Tidligere i Stargate Atlantis:
Hej, Michael. Kan du huske mig?
Jeg ved ikke engang, hvem jeg er.
Jeg tror, de ved noget, de ikke fortæller mig.
Han er ikke menneske.
Jeg er wraith.
Jeg vender tilbage til det, jeg var.
Der er wraith i nærheden.
Han tog tilbage til wraith, og han vil fortælle, at Atlantis findes.
De vil sende stadeskibe.
Vi fandt et søsterskib til Aurora, der hedder Orion.
Alle stolerygge skal hæves og fastlåses.
Vi har opsporet et stadeskib, der er på vej imod Atlantis.
Alle mine folk er blevet overflyttet til byen.
- Gik det hele glat? - Ja, de er vant til det.
- Har du opfanget andre kontakter? - Sergent?
Der er intet på scanningerne. Der er kun det ene stadeskib.
- Og vores sløring? - Den er i drift.
- Alle målinger er grønne. - Godt.
Oberst Caldwell, er du i stilling?
Vi er uden for scannerne og klar til at gå i stilling.
Fremragende.
Jeg synes, vi skal være i kredsløb om Atlantis
klar til at skyde på det skib, når det kommer ud af hyperrummet.
Det er ét stadeskib, så måske vil de bare tjekke os ud.
Vi behøver ikke bekræfte vores tilstedeværelse. Vent og se.
Javel.
Oberst Sheppard, hvordan går det?
Vi er uden for sensorerne,
men om vi er klar til kamp er noget helt andet.
At gøre skibet klar på under en måned er er mirakel.
Skal vi juble nu eller senere?
Hvis stadeskibet angriber os, vil jeg have Orions droner.
Vi skal bruge hyperdrevet for at komme i stilling.
Vi skal bruge skjoldene. Du vil have det hele.
Ja, kan vi gøre det eller ej?
Rejs dig ikke. Skjolde...
Ja. Springe i stilling...
Måske.
Affyre dronerne...
Sikkert ikke.
Det nytter ikke at gå i stilling, hvis vi ikke kan affyre.
Lad os tale om det længe. Det hjælper sikkert.
Rodney gør alt for at blive klar.
Jeg har en kontakt.
Atlantis, rapporter.
Det går i geosynkront kredsløb.
Det har ikke armeret sine våben.
Hvis de gør det, så skift fra sløring til skjold hurtigst muligt.
- Vent ikke på min ordre. - Javel.
- Du kunne være lidt mere snakkesalig. - Undskyld.
- Vi venter på, at de gør noget. - De sender et signal. Kun lyd.
Sæt det på højttaleren.
Vi ved, at I er der.
Vi vil ikke gøre jer fortræd. Svar.
John, hører du det her?
- Den gentager det. - Vi vil ikke gøre jer fortræd.
I skal ikke skjule jer, dr. Weir. Vi ved, at I er der.
Vi vil ikke gøre jer fortræd. Svar.
- Er det, hvem jeg tror, det er? - Han tiltaler mig med navn.
Vi kan formode, at det er Michael.
- Du har da ikke tænkt dig at svare. - Hvorfor ikke?
- Hvor skal jeg starte? - Vi er afsløret.
- Det ville jeg ikke konkludere. - Beskeden er fra Michael.
De ved, at vi er her.
- De ved ikke præcis hvor. - Det stemmer.
Svar dem, så rammer det første angreb.
Teyla?
Ethvert forsøg på at kontakte Michael
vil bekræfte vores opholdssted, ligesom hvis du svarede radioen.
Jeg anbefaler en sikker kanal til stadeskibet via Daedalus.
- De vil ikke vide, hvor Atlantis er. - Vi kan altid aktivere skjoldet.
Vi har nok kombineret ildkraft til at udslette et stadeskib.
Har I nogensinde hørt om en wraith der opførte sig sådan?
- Nej. - Det har jeg heller ikke.
Godt. Lad os høre, hvad de har at sige.
Rodney og jeg har opstillet subrumsrelæet gennem Daedalus,
og jeg har justeret vores system til at modtage lyd- og video-frekvenser.
Vi skulle kunne se og høre dem direkte.
De vil vide, hvad der tager så længe.
Åbn kanalen.
OPLADER FORBINDELSE
FORBINDELSE ETABLERET
- Hej, Michael. - Hvorfor den lange forsinkelse?
Vi måtte tage nogle forholdsregler, før vi kontaktede dig.
- Du forstår sikkert hvorfor. - Vi vil ikke gøre jer fortræd.
Jeg beklager, vi ikke tog dit ord for det.
Du ville tale, vi lytter. Værsgo.
For over to år siden kom alle stadeskibe i galaksen
ud af deres hi for tidligt.
Vi troede, at en ny, righoldig fødegrund var blevet opdaget.
Jorden.
At finde jeres planet
og en effektiv måde at komme dertil på
har desværre været svært.
Det er jeg ikke spor ked af at høre.
For første gang siden vores kamp startede
er der for få afjeres slags til at mætte de vågnende wraith.
Det har resulteret i borgerkrig.
Stadeskibene danner alliancer, og de stærke angriber de svage.
- Hvad er I? - Vores mål er ikke så forskellige.
Vil I gerne udslette wraith som en trussel?
Det har jeg svært ved at tro på.
Vi vil gerne have dr. Becketts retrovirus.
Hvis vi kunne uddele det blandt de fjendtlige wraith-stadeskibe
i rigelige mængder, ville det gøre dem hjælpeløse
og give os en alternativ madkilde.
De wraith ville blive menneske.
Måske på overfladen.
Som et tegn på tillid senderjeg vores spærrekoder.
Programmet blev etableret, før borgerkrigen brød ud,
så vi formoder, at alle stadeskibene bruger det.
Ved at finde ud af, hvordan man frakobler programmet,
ville I kunne teleportere atomvåben om bord på vores skibe,
når det passede jer.
Vi vil hjælpe jer med at opnå det, hvis I hjælper os.
De sender et databurst.
Download det til en firewalled computer uden for netværket.
Javel.
Du vil kalde skibene tilbage, der lå og ventede på os,
og diskutere det med dine folk. Vi venter på dit svar.
Men hvis I prøver på at udslette os,
vil vi give alle wraith i galaksen besked om,
at Atlantis stadig er intakt.
Det ønsker du vel ikke.
Hvis de ville angribe os,
ville de have gjort det. De lod Daedalus lande.
Kender de ikke til Orion?
Jeg bad Lorne parkere det uden for sensorerne.
Det er utroligt! Tænk, de bare sendte det over.
Hvis jeg kan bryde programmet,
kan vi bombe alle de stadeskibe, som vi møder.
- Inklusive Michaels? - Måske kræver det et par forsøg.
Længe nok til at praje andre wraith.
Hvis de lod mig køre tests på deres skib...
Det er en fantastisk mulighed, Elizabeth.
- En fantastisk mulighed? - Tænk over det.
Det er grundlæggende vores idé.
Vi skabte retrovirusset til at gøre det, de foreslår.
Hvad er ulempen? Ud over at vi ville samarbejde med wraith.
Er det ikke nok?
Noget godt ville komme ud af eksperimentet med Michael.
Jeg ved ikke, om vi har et valg.
De har vist holdt vores eksistens hemmelig, men hvis vi ikke hjælper...
Der er også det.
Carson, I har arbejdet på at gøre retrovirusset til et våben.
- Hvor tæt på er I? - Vi er tæt på.
Det kræver mere arbejde, men vi er tæt på.
- Hvad? - Hvad synes du?
- Lad os gøre det. - Virkelig?
Sheppard sagde selv, at det er vores idé.
Jeg troede, at du...
Hvis de vil have hjælp til at dræbe wraith, hjælper jeg gerne.
Så gør vi det her.
Jeg tager imod tilbuddet.
- Teyla. - Oberst?
Noget siger mig, at du ikke synes, det er en god idé.
Jeg mener ikke, at vi har et valg.
- En god idé er en god idé. - Jeg udtrykte min bekymring
om at gøre wraith til mennesker før eksperimentet på Michael.
- Vi overbeviste dig. - Nej, oberst.
Jeg valgte at stole på jer. Det er noget andet.
Vi vil ikke skabe en masse ligesom Michael.
Nej, vi skaber en fødekilde for andre wraith.
I stedet for os, hvilket er fint med mig.
Jeg vil også have, at det er fint med dig.
Hvis det er hele deres plan...
Hvad mener du?
De er wraith.
Vi kan se wraith-spejderskibet og flyver ind i formationen.
Da jeg vågnede i morges, forudså jeg ikke, at det her ville ske.
Jeg håber, vi gør det rette.
De er landet.
Jeg er dr. Elizabeth Weir. Velkommen til Atlantis.
Mine folk er villige til at arbejde med nogle af jeres forskere,
men ikke mere end tre wraith får adgang til basen ad gangen.
I bliver gennemsøgt grundigt i tilfældigt udvalgte intervaller.
Hvis skadelige materialer eller våben bliver fundet...
...på nogle wraith, opfatter vi det som fjendskab
og ødelægger straks jeres skib.
Vi overvåger også alle jeres transmissioner.
Vi vil kun have retrovirusset.
Det kan ende en borgerkrig, der kunne fortsætte i århundreder.
Stil alle de betingelser, I vil.
Lad os begynde.
Bortset fra en lille forbedring siden vi sidst brugte det på...
På den vi kaldte "Michael"...
Har I navne? Hvad skal jeg kalde dig?
Hvad skal jeg kalde ham?
Men det er vel også underordnet.
Okay. Hvor var jeg?
- Vi skulle til spredningen. - Ja. Tak.
Når man spreder en medicin på spraydåse som retrovirusset,
skal man tage et par ting i betragtning:
Nærheden til patienten, partikelstørrelse, ventilationsmønster,
- luftveje... - Har I gjort den til en gas?
Ja. En gas på spraydåse.
På Jorden ville vi bruge en teknik der hedder aerodynamisk spredning,
men pga. Af problemer ved at gøre det på et wraith-stadeskib,
har vi flere adskillige former for termospredning.
- Eksplosiver? - Ja.
Problemet med et eksplosivt leveringssystem er,
at fordi stoffet nu er på spraydåse antændte nogle tests medicinen,
- så den mistede virkningen. - De kalder det "blotning".
For længe siden eksperimenterede vi med gasvåben.
De fleste var svære at bruge i kamp i den ydre atmosfære.
Når det blev affyret ind i fjendens fartøj
forårsagede våbnet en eksplosiv dekompression, hvor det ramte.
Ja, det havde vi tænkt på,
men hvis man vil påvirke en stor befolkning samtidig
er en gas på spraydåse den eneste løsning.
Vi må finde en måde at bringe den om bord fjendens skibe på.
Ja. Det må vi.
Det er ret interessant.
Jeg har lært mere om wraith-teknologi den sidste time,
end jeg har de sidste to år.
Kom nu. Jeg forstår, du er en asgard,
men du må da få et lille adrenalinsus.
Min krop har ikke binyrer, som producerer epinefrin.
Selv hvis jeg gjorde, ville jeg ikke blive imponeret så let.
Jeg forstår. Du synes, du er klogere end mig.
- Er du parat? - Det har jeg været i noget tid.
Det er McKay.
Giv mig en åben kanal til stadeskibet.
Du er direkte. Værsgo.
Det er dr. Rodney McKay om bord på Jordens skib Daedalus.
Med jeres tilladelse vil vi gerne forsøge
at teleportere en harmløs beholder om bord på jeres skib, mens I spærrer.
Vi håber, at vi ved at prøve os frem
langsomt kan afvæbne eller bryde koden.
Må vi fortsætte?
I må begynde, dr. McKay.
Okay. Tak.
Det var underligt.
Skal vi?
Hej, Michael.
Det virkede passende at komme tilbage og se dig.
Tak fordi du kom. Du behøvede ikke medbringe ham.
Jeg insisterede.
Sidste gang jeg så dig, ville jeg tage føde af dig,
men det var ikke et valg.
Det var... instinkt.
Var det, hvad du kom for at sige?
Du har givet mig et indblik, kun få wraith oplever.
Få af os har lært de mennesker af kende, vi tager føde af,
som mere end et middel til at overleve.
Og jeg ville stadig gøre, hvad der var nødvendigt.
- Men det I gjorde ved mig... - Vi gjorde det samme. For at overleve.
- Jeg troede, du ville hjælpe mig. - Hvad vil du?
- Vi er ikke så anderledes, som I tror. - Vi er slet ikke som jer.
I ligner os meget mere, end I vil tro på.
Jeg vil ikke modsige dig. Det nytter ikke noget.
Hvis denne alliance skal fungere,
må vi tilsidesætte vores instinkter.
Vi skal ikke mødes igen.
- Farvel. - Farvel.
Du beviser, at jeg har ret.
Du ønsker inderligt at dræbe mig.
Instinkter er så svære at tilsidesætte. Men hvad ville der ske med alliancen?
Alle wraith-skibe i galaksen ville angribe og udslette byen.
- Er det det værd, Ronon? - Hvis det var op til mig...
Men det er det ikke!
Hvad vil der ske, når I spreder våbnet?
- Vi fortsætter på det næste stadeskib. - Og hvad så?
Vi fortsætter, indtil vi har besejret alle vores fjender.
Tror I, at vores retrovirus kan gøre alt det?
Ja.
- Den vi giver jer. - Jaså.
Vi vil ikke angribe jeres folk.
Det er betingelsen i vores aftale.
Hvad med de andre mennesker i de andre verdener?
Vil I holde op med at tage føde af dem?
Jeres retrovirus vil lade os tage føde af fjendske wraith.
Men der vil komme en dag,
hvor vores fjender vil være udslettet.
Så vil I igen dræbe almindelige mennesker.
Det vil tage længere end jeres levetid.
Lad os bare sige, jeg er bekymret end mine børnebørn.
Teknologien i denne by, som I nu kontrollerer,
er langt mægtigere end den, som wraith her.
Men vi besejrede lantianerne.
- Hvorfor? - Større antal.
Det antal formindskes af jeres retrovirus.
Balancen bliver genoprettet.
Jeg mener ikke, vi kan bede om mere.
Er du ikke enig?
Nej! En spraydåsegas er den eneste mulighed.
Jeg vil ikke gøre dig vred
eller ikke overveje dine idéer.
Men vi har arbejdet på den et stykke tid nu.
Udmærket.
Kan I ikke smugle en gasbombe om bord på fjendens skibe?
Gassen ville ikke spredes til hele skibet i tide.
De ville angribe vores skib, så snart gassen blev opdaget.
Ja. I skal ramme alle afdelinger på en gang.
Hvis vi kunne få gassen ind i livsstøttesystemet...
- Hvor længe før gassen virker? - Teoretisk set...
Vi ved det ikke.
Han har ret, det gør vi ikke.
Så vil jeg arrangere noget.
Jeg vil derind.
Nu.
Fjern gassen fra værelset.
Bare rolig. Han bliver som før om et par dage, hvis vi ikke giver ham...
Oberst. Vi vidste, det var en del af aftalen.
Jeg har set nok.
Det virker.
Der er et andet stadeskib et spring fra dette system.
De forsøgte for nylig at angribe vores skib.
Jeg vil gerne teste virusset på dem først.
Med al respekt, så tror jeg ikke, vi er nået så langt.
Vi har arbejdet med jeres forsker for at finde en måde at sprede virusset på.
Og det er lykkedes for jer.
At ændre en enkelt wraith i et kontrolleret miljø
og prøve at inficere et helt stadeskib er to forskellige ting.
Vi vil skaffe os adgang til skibet ved at lade som om, vi vil overgive os.
En del af delegationen vil bryde væk
og anbringe små gasbeholdere på hele skibet.
Vi skal bare skabe et system, der vil synkronisere frigørelsen.
Det kan vi godt. Men har vi den mængde, vi skal bruge?
Ja. Vores laboratorium har fremstillet en masse,
siden vi indgik aftalen med vores venner her.
- Kan vi gøre det? - Tja...
Det er op til dem.
Jeg vil gerne have, at vores folk observerer.
Hvorfor?
Sørge for I overholder planen og gør, hvad I siger.
Udmærket.
Held og lykke... til os alle sammen.
Springer 8 er på vej mod de to stadeskibe.
- Vi er uden for sensorerne. - Tak, kaptajn.
- Nu må vi bare vente. - Denne prøve er lidt tidlig.
- Det sker, når wraith bliver opstemt. - Hvad hvis det mislykkes?
Vi kan sprænge hinanden i småstykker.
Jeg troede, du ville have, det skulle fungere.
Hvis det går skævt, må ingen få at vide, vi var indblandet.
Carson.
Elizabeth, da jeg udviklede retrovirusset til wraith
var det for at befri dem fra et unaturligt stadie.
Når de indtager den menneskelige form står de over for en smertefuld død.
Uanset hvordan vi rationaliserer det, lader vi wraith dræbe mennesker.
Det afhænger af, hvordan du definerer "mennesker".
Vi kan ikke dømme en hel race på, at Michaels eksperiment ikke virkede.
Hvis du spørger, om jeg mister søvn over det her...
Jeg tager de beroligende piller, du gav mig.
Vi modtager telemetri fra springeren.
- Jeg har krigsskuepladsen. - Lad mig se.
- Det er vores stadeskib til venstre. - "Vores stadeskib". Underligt.
Delegationen er om bord. Nu venter vi.
Behøvede de dig ikke på Daedalus?
Oberst Caldwell mente, jeg hellere skulle frakoble deres spærrekode.
- Kan de flyve skibet uden dig? - Ja.
Men du kan vist ikke køre de her tests uden mig.
- Jeg ville have klaret det fint. - Det er jeg ikke sikker på.
Virkelig?
Nå, men...
Okay. Prøv nu.
SIMULERING VELLYKKET
Mennesket ved alligevel, hvad han laver.
Ja. Din assistance på projektet bliver bemærket.
Min assistance?
Delegationstransporten vender tilbage til stadeskibet tidligere end planlagt.
- Hvad var det? - Transporten er blevet udslettet.
Det er ikke godt.
Fjendens stadeskib har åbnet ild.
Vores stadeskib har lidt alvorlige skader.
Hvis de går om bord, er det slut med Atlantis.
Spring hen til deres stilling, iværksæt skjoldet og mand kanonerne.
Jeg springer derhen nu.
Få springeren ind i båsen! Vi kan ikke blive ved!
- Vi giver dem tid. - Vores stadeskib tager i hyperrummet.
Springer 8 har klaret den.
Sæt kursen mod Atlantis. Få os væk herfra.
Vores delegation blev gennemsøgt.
De blev dræbt øjeblikkelig, da beholderne blev opdaget.
Vores transportskib prøvede at flygte, men det blev udslettet.
I må finde en bedre leveringsmetode.
Ellers hvad?
Ellers fortæller vi de andre wraith, hvor I er.
Vi holdt vores del af aftalen. Vi gav jer retrovirusset.
Det kan ikke bruges uden et leveringssystem!
Skal vi gøre alting?
Okay. Jeg finder ud af noget, men hold ikke noget tilbage.
Jeg vil vide alt om stadeskibe,
strømforsyning, livsstøtte, alt hvad I har.
- Det skal du få. - Virkelig?
- Modtager transmission. - Sørg for, den er sikker.
Ja, vi er totalt firewalled. Lad mig se.
Hun gjorde det. Hele molevitten!
Hvad er det?
Alt, hvad man kunne tænke sig at vide om wraith-teknologi.
- Hvorfor gør du det? - Vi har lidt voldsomme skader.
- Vi kan tilbyde assistance. - Ville I gøre det?
Vi har jo en alliance, ikke?
Oplysningerne om wraith-teknologi var en tillidserklæring.
Jeres assistance ville være acceptabel.
Udmærket. Så har vi en aftale.
Jeg ved, I har arbejdet utrolig hårdt...
- Dr. Vogel ville hente noget. - Ja, jeg mødte ham på vej ind.
- Hvordan går det? - Det er fænomenalt.
Som at få en wraith-encyklopædi.
Det er svært at vide hvor man skal starte.
Da jeg fik min første encyklopædi, startede jeg med bogstavet "S".
Ja, wraith-seksualitet er sikkert meget interessant...
Vi har opdelt os i to hold.
Hold A prøver at finde de bedste steder at anbringe gasbeholderne,
og hold B prøver at finde en løsning på de skader, som wraith-skibet fik.
Hvad med dig?
- Skimmer indekset. - Noget spændende?
- Ja. - Såsom?
Skibene er kæmpestore. Pga. Deres organiske design, har de ydre svagheder.
Jeg har en svaghed for ydre svagheder.
- Har du hørt fra Rodney? - Han har det sikkert fint.
Den organiske base af meget af jeres teknologi er...
Den er utrolig. Meget robust.
Mange af de problemer, vi støder på, løser sig selv,
men der er mindre, mere indviklede problemer.
Såsom programmeringskoden så gamle skibe kan gøre nye ting?
Eller at tilsidesætte gamle systemer.
Det er så længe siden, vi har kæmpet et rigtigt slag.
Ja, jeg ville også glemme meget på 10000 år.
Før borgerkrigen var der inspektører, der vedligeholdt hele flåden,
- men de har selv dannet alliancer. - Beklager.
Uden din hjælp havde skaden været uoprettelig.
Endelig en fremmed race der værdsætter mig.
Tror du, vi kan finde et leveringssystem?
Jeg ved, at du ikke kender mig, så du kan ikke vide det...
- Men det korte svar er ja. - Denne vej.
Ronon, er du vanvittig? Vil du få os dræbt?
Rør ham ikke.
Han førte mig ned ad gangen, han sugede ikke livet ud af min skulder.
Det er vi kede af. Sig undskyld.
Det er ikke nødvendigt.
Han beskyttede sin overordnede.
- Jeg havde gjort det samme. - Han er ikke min overordnede.
Ikke i ethvert henseende.
Undskyld.
- Ville du føre os et sted hen? - Kom denne vej.
Det sted lige dér.
Det centrale kammer tager CO2 fra jeres atmosfære
og udspreder det som åndelig luft. Bring retrovirusset ind i kammeret,
så bliver hele skibet påvirket samtidig.
At komme derind uden at skabe mistanke bliver svært.
Ja, men det kan vi ikke hjælpe jer med.
Selvom obersten og jeg har fundet en måde at afprøve den teori på.
Vi finder først et fjendtligt stadeskib og springer lige uden for sensorerne.
Så flyver Daedalus tæt på jeres stadeskib
og forener sig med jeres scanningsmønstre så det bliver usynligt.
Så bruger vi sublyssystemer og nærmer os stadeskibet
af en eller anden grund...
Og så kan Daedalus bruge teleporteringsteknologi...
Takket være...
Når vi kommer inden for rækkevidde,
kan vi teleportere en beholder ind i CO2-kammeret og bang!
Et stadeskib bliver af-wraithet.
- Uacceptabelt. - Hvabehar?
Vi vil være totalt afhængige af, at I kan sprede retrovirusset.
Det skal være en test for at se, om gassen fungerer.
Hvis den gør, kan I finde en anden måde at levere den på.
Udmærket.
Jeg overfører koordinaterne til vores mål, når jeg vender tilbage.
Vi tager af sted, når I er parate.
Hvad laver sådan en pige for at more sig?
Jeg bør være på stadeskibet, når vi gør det.
- Hvabehar? - Virkelig?
Jeg ved, det er overraskende modigt, men jeg har hacket ind i deres system.
Jeg overbeviste dem om, at jeg kunne føre tilsyn med systemet,
- hvis noget gik galt. - Gik de med til det?
Nu hvor vi kan teleportere ting til og fra deres skibe,
har jeg skrevet et program, der vil teleportere mig ud,
når jeg aktiverer denne nødtransponder.
Er du sikker på, du vil gøre det?
Selvfølgelig vil jeg ikke det.
- Men jeg synes, det skal gøres. - Ronon tager med.
- Jeg ville ikke have det anderledes. - Du skal være på Daedalus.
- Der vil jeg helst være. - Godt. Lad os få det overstået.
Jeg vil ikke klage, når vores gæst rejser.
Er din terminal?
Du må se det her.
Åh, nej.
Sig, at Daedalus ikke er rejst.
Er vi der snart?
Ved du, hvor svære de her manøvrer er?
- Meget svære? - Vi skal flyve så tæt på skibet,
at man kan røre ved det.
Jeg vil foretage et par testture.
- Det er sikkert i orden med dem. - Kommer ud af hyperrummet.
Kontakt McKay over radioen.
Skjolde på fuld styrke!
De forreste dæk tager atmosfære ind.
Forsegl de sektioner. Få et skadeskontrolhold herned.
- Hvem skyder efter os? - To stadeskibe angriber os.
- Et af dem er vores venner. - Ikke særlig gode venner.
Skyd på begge skibe.
Teleporter sprænghoveder til det nærmeste skib.
Det giver ingen mening. Hvorfor bryde alliancen nu?
- De har ikke engang gassen. - Det er ikke min bekymring lige nu.
Oberst Caldwell, det er Hermiod. Sprænghovederne er klar.
- Vent til vi når optimal rækkevidde. - Vi må give McKay og Ronon tid.
Ja, indtil vi kan sende våbnene af sted.
Hvis de ikke kan aktivere transceiverne, er der intet, vi kan gøre.
Hvad var det? Aktiver din transceiver.
Åh, nej...
- Hvad laver I? - Undskyld, dr. McKay.
Der er sket en ændring i planerne.
Det er tid.
- Giv dem et par sekunder mere. - Det kan jeg ikke.
Hermiod, send sprænghovederne af sted.
Dr. McKays kode brød ikke wraiths modforholdsregler.
- Jeg prøver en med ny serie koder. - Arbejd så hurtigt du kan.
Skjoldet varer ikke evigt.
Med nogle 302'ere kan jeg måske ødelægge deres hyperdrev.
- Gør det. - Skjoldene er nede på 60%!
Vi skal ramme deres stjernedrev.
Indkommende.
Dagger 3 og 4, prøv at holde darterne på afstand.
Stop! Vi skulle jo være allierede!
Jeg er bange for, at alliancen er blevet opløst.
Ved du, hvor hårdt jeg har arbejdet på det her?
- Jeg har ikke sovet i 36 timer! - Det er bedst, hvis du hviler dig.
- Skjoldene er under 20%. - Hermiod, hvad har du til mig?
Jeg kan ikke garantere, at jeg kan bryde wraiths modforholdsregler.
Oberst Sheppard, kom tilbage til skibet. Vi må springe ud herfra.
To minutter, og jeg kan lukke ned for deres hyperdrev.
Hvis du ikke kan lukke ned for deres våben, vil det ikke hjælpe os.
For fanden da.
Sheppard? Sheppard?
Jeg kan ikke se noget, sir.
Vær parat til at springe.
Stadeskibene åbner hyperrumsvinduer.
Hvorfor fanden gør de det?
Tre af vores 302'ere vender tilbage til Daedalus.
- Sheppard? - Han er ikke en af dem.
Jeg kan kun se vrag på skærmen.
- Hvad med hans anflyvningsradiofyr? - Nej. Han er pist væk.
Forstået.
Sæt kursen mod Atlantis.
Vi blev hacket.
Der var et computervirus i skemaet over stadeskibene.
Dine folk gennemgik dataene.
Vi troede, den var god, men dette virus var helt anderledes.
- Hvad gjorde det? - Det undersøgte vores systemer
uden at beskadige dem eller afsløre sig selv.
- Hvis det ikke afslørede sig selv... - Da stadeskibet forlod Atlantis,
begyndte ormen at ødelægge al den data, de havde sendt.
Det var deres plan hele tiden.
- Hvad fik de? - Derfor opsporede vi det ikke.
De uploadede kun to oplysninger.
- Et: Auroras missionsrapporter... - Okay.
Og to?
Beliggenheden af alle verdener i vores database.
Er du okay?
Nej. Jeg har aldrig haft det mindre okay.
- Jeg kan se, at du er vågnet. - Virkelig?
Jeg håbede, det bare var et mareridt.
Hvorfor er vi ikke døde?
Dronningen vil have, I lever længe nok til at se, hvad I har udrettet.
Hvis det ikke var for dig, dr. McKay, ville vi aldrig være kommet dertil.
Hvad snakker du om? Hvorhen?
Jorden.
FORTSÆTTES